4th experiment

歌詞メモです
日記も英語なら、歌詞っぽくなるか公開実験。
途中から和訳放棄＾＾；

I saw that sweatshirt last night in the other underground town

あの店のトレーナー
昨夜あの町で見たような

Came all the way to Sunday’s town
with no contacts, little wooden dolls just drawns

サンデーがいそうなアメリカ村へ
約束なんかなくたって、かわいい木偶の坊たちが吸い寄せられる

because of the pied piper with their HOT MUSIC

I know we’re in their way
but we just want to give thanks for their COOL SHOWS & warm kindness

Now we’re really just a dunce.
We know.

But we can’t stop loving them.
They changed us, & our tedious life.

Now I’m playing the terrible guitar.
I know.

But I can’t stop tryin’ through their plays.
even I ran into lots of stumbles, there’s also a bit of excitements.